本书为诗人、翻译家、教授、英国文学研究专家王佐良先生关于英语文学的中英美现代诗研究的中英文论著。其中包括对哈代、叶芝、缪亚、艾略特、麦克?迪儿米德、欧文、燕卜荪、奥登、司班德、R.S.汤玛斯、狄兰?托马斯、格瑞夫斯、麦克尼斯、绍莱?麦可林、霍斯曼、菲力浦?拉金、塔德?休斯、谢默斯?希尼、托尼?哈里逊、勃莱的作品的分门别类的介绍。其中诗人及作品的选目不落俗套，诗歌译文皆出自大家。