在中外相遇漫长跌宕的故事之中，双方对彼此的文化抱有浓厚的兴趣和一定的了解，文化交流的种子早在16世纪末就已萌芽滋长。这些饱学之士一边从多个方面向中国介绍西方知识与精神，一边努力学习华夏语言和文化，在寄回欧洲的信件和报告中分享所得。本书以十余篇论文，讨论了视觉文化框架下，中国与欧洲在18世纪与19世纪初期的相遇。