本书从左翼现代主义的发展脉络与话语资源、鲁迅的影响与文学传统的赓续、历史创伤叙事、现代主义与古典中国美学的辩证等角度展开，闻发了“左翼现代主义”的概念，从文学史与思想史的角度厘清“左翼”与“现代主义”的内在渊源，探究这两条思想路径之间的互动生成关系，说明作家左翼思想的产生与20世纪60年代现代主义文艺风潮之间的联系，强调在特殊经验影响下，内生于“现代主义”的“左翼”是如何诞生并在70年代的海外“保钓”运动中发展壮大的。左翼与现代主义作为两条不同的文艺思想脉络，在反叛颠覆性、超越性、主观性等方面具有内在的共识，而特殊的文化背景、生活经历与历史位置则为刘大任、郭松菜、李渝这一作家群体打开了描绘现代主义与左翼融合图景的微妙可能性。