本书从基本理论入手, 涉及了翻译及翻译教学的最基本的原则和概念, 介绍了常见的翻译技巧、方法以及广为人知的翻译理论。坚持理论与实践相结合的特点, 注重英汉语言差异的分析, 将翻译理论、原则、方法和技巧运用到翻译实践中, 科学地整合翻译理论与实践。另外, 本书从多个层面对大学英语翻译教学进行了理论分析, 并从多个角度进行了教学实践方面的阐述。