中国本土的文化和价值观怎样通过生动有趣的视觉表现传达给当代的孩子和成人，让图与文的结合表达到一个国际高度，同时以绘本的形式将本土文化也输出到国外。基于此意义，甜吉熊工作室编辑了此套绘本，本书 《蜜蜂玛雅历险记》讲述了蜜蜂玛雅厌烦了循规蹈矩的生活，离开故乡，来到外面的世界，开始了它的冒险。玛雅得知马蜂们要攻击蜂群，便想办法将信息传给蜂群。玛雅立了大功，同时还懂得遵守规则的重要性，原来真正的自由是在一定的规则里面才能实现的。