中国本土的文化和价值观怎样通过生动有趣的视觉表现传达给当代的孩子和成人，让图与文的结合表达到一个国际高度，同时以绘本的形式将本土文化也输出到国外。基于此意义，甜吉熊工作室编辑了此套绘本，本书《世界经典名著绘本系列天鹅湖》的故事取材于德国民间童话，当时欧洲民间爱情故事大多是“仙凡之恋”。《天鹅湖》也是俄罗斯著名的浪漫主义作曲家柴可夫斯基童话舞剧的杰出代表。书中主要讲的是一位青年骑士怎样打败恶魔，救出了被魔法变成天鹅的少女，最后与他结婚的爱情故事。两个人坚贞的爱情感动了无数的人。