中国本土的文化和价值观怎样通过生动有趣的视觉表现传达给当代的孩子和成人，让图与文的结合表达到一个国际高度，同时以绘本的形式将本土文化也输出到国外。基于此意义，甜吉熊工作室编辑了此套绘本，本书《世界经典名著绘本系列 威尼斯商人》 是英国戏剧家莎士比亚创作的戏剧，是一部具有极大讽刺性的喜剧。背景为美丽的意大利威尼斯。巴萨尼奥要借钱去贝尔蒙德求婚。安东尼奥为了帮助巴萨尼奥，便带着他去见犹太商人夏洛特。他们决定由安东尼奥立约签据，可是如果没有按照约定还钱，就要从安东尼奥身上割下一磅肉。天有不测风云，安东尼奥的船在海上遇难，他没有在约定的时间内还钱，夏洛特便要求割安东尼奥的肉。最后，巴萨尼奥的未婚妻鲍西亚帮他们躲过了一劫。 故事情节跌宕起伏，而且歌颂了仁爱、友谊和爱情，至今受到人们的爱戴，多次被拍成电影和话剧。