本书收集了中国学者以及来自拉美的年轻学者有关中拉文化观察、文化交融的随笔式文章。在轻松的叙述中，也表达了他们对中国与拉美文化的热爱，对跨文化交流的思考。例如有中国学者回忆自己如何爱上探戈，有阿根廷作家讲述自己在中国开书店的故事，还有哥伦比亚画家来中国学习绘画等等，这些文章集合在一起展现了中拉文化的互通互鉴，美美与共，也是对当前国家外交大战略的积极呼应。