本书主要从认知语言学, 确切地说是从认知语言学中的认知语义学的角度, 从宏观与微观视角, 深入探究汉韩在身体部位“脸、心、头、眼”惯用语的本质特征和语义建构上的相似性与关联性, 从认知、文化与对比视角揭示出不同于传统客观主义语言观对惯用语的解释, 进而对惯用语语义生成机制分析出客观的理论依据。